The Tale Of The Two Ministers: Redemption Through Patience And Faith

The following tale is told by Ibn Zafar al-Siqilli (“The Sicilian”) in his political and ethical treatise سلوان المطاع في عدوان الأتباع (The Consolation of the Ruler in Dealing with His Subjects’ Hostility).  The story’s purpose is to emphasize the importance that faith and endurance play in the fates of princes.  We should note that Ibn Zafar does not advocate a passive resignation or inaction in the face of hardship.  Instead he counsels us to do all we can to resolve our problems; but once one has exhausted his actionable remedies, he must submit himself to the workings of Fate.  In this he is very much like the Stoic sages who preceded him by so many centuries.

Continue reading