One Illusion Is Only Worth Another Illusion: The Judgment Of Bocchoris


Here is a sly and amusing story that I came across in Plutarch this weekend.  We find it in his Life of Demetrius (Ch. 27).  It is short, but effective.

There was an Egyptian pharaoh named Bakenranef, who was known to the Greeks as Bocchoris (names of foreign rulers and notables were often Hellenized by historians).  According to the chronicler Manetho, he ruled Lower Egypt as a king of the Twenty-Fourth Dynasty from 725 to 720 B.C.  According to tradition, he was famous for his wisdom and prudence.

During his reign, an Egyptian man happened to fall into love, or lust, with a courtesan named Thonis.  To consummate his affection physically, she asked him for a large sum of money.  The man consented to this exchange of resources.

But time seemed to cool his lust.  Soon after agreeing to this arrangement, he had a dream in which he had slept with Thonis.  The dream satisfied him, apparently, and he no longer felt the same way about her.

And so there things ended.  Thonis brought a legal action against the man, demanding that he should still have to pay her the money, even though he had never slept with her.  She claimed that such was her due, regardless.

Lower judges were uncertain how to handle the matter, and issued contradictory rulings.  The case made its way to Bocchoris.  This is what he did.


First, he ordered the defendant (the Egyptian man) to deposit with the court the amount of money that had been promised to Thonis.  Then, he had the man hold the money in his hands, and stand in front of a light source, so that a shadow of himself and his money projected onto the wall.  He told the man to move the money around in his hands.

The king told Thonis to look at the shadow of the money moving back and forth on the wall.  He then told Thonis to clutch at the shadow as it moved.  The king’s purpose in doing this to prove that both the man and Thonis thus received equal value.  They both received the same thing:  an illusion.

The man had dreamed that he had slept with Thonis, but never actually had done so in reality.  Likewise, Thonis was only entitled to the illusion of money, in the form of a shadow.  She had no right to demand physical value (i.e., money) when she had provided no physical service.  She tried to argue that the man’s dream had “satisfied” him, but the pharaoh was not persuaded.

In this way was the case equitably decided.


Read More:  The Luckiest Man On The Face Of The Earth

5 thoughts on “One Illusion Is Only Worth Another Illusion: The Judgment Of Bocchoris

  1. OK, I hate to be the guy who reads a thousand words on ancient history and responds with a one-line bad joke, so here are some additional thoughts.

    It’s interesting to see that “legal action” as a concept existed at that point outside of what we consider to be the traditional precursors to western civilization, (I.E. Greece and Rome.) Everyone knows that the Greeks were suing each other all the time, but this is the first I’ve heard of the concept existing in ancient Egypt as well. Even granting the fact that this could very well be a parable, the idea of ancient Egyptians suing one another must have seemed plausible enough for Plutarch to put it in his books.

    The story also makes me wonder about the relationship of ancient Egypt to Rome. I know how the Romans thought of the Greeks (A combination of awe at their ancient culture and a feeling that they were a little too slick-tongued to be trusted) but I know nothing about how they viewed Egypt. Were they an independent state? A Roman principality? Beyond Cleopatra having her way with a bunch of Roman Emperors, did they have any influence on Roman culture at all?

    Liked by 1 person

  2. Ancient Egyptian civilization had already long since passed its peak by the time of the Romans. In many ways, the ancient Egyptians were as old to Rome as Rome is to us. Egypt had very little, if any, influence on the development of Roman civilization.
    The Greeks and Romans were similarly ill-informed of other ancient civilizations, such as Babylonia and Assyria. When Xenophon passed through Ctestiphon and other places in the Near East, he had know knowledge that the remains of ancient Assyria were buried under his feet.


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.